DL-169

Retry renders on spawn-failed only; a stop-failed card recovers by re-issuing the idempotent stop (beginStop accepts running | stop-failed, and stop enablement covers stop-failed), because the session is still held and re-sending SpawnAgent would be bounced by reject-on-live

Status: Superseded by DL-253 (Matt, 2026-08-25)